чжоу шэн

Новый аэропорт Боао (островная провинция Хайнань) 3 марта успешно прошел летную проверку. Пробная эксплуатация аэропорта начнется уже на следующей неделе. Именно этот новый аэропорт примет гостей и участников ежегодного Боаоского азиатского форума, который пройдет с 22 по 25 марта, сообщает china.org.cn.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Вступившие 1 января в силу изменения в Законе о семье отменяют дополнительный отпуск для так называемого "позднего брака". В ожидании введения изменений в региональных законодательствах жители Китая спешат официально оформить брак, чтобы успеть попасть под старые нормы.

Сотрудник транспортной компании явился в маске человека-паука на церемонию вручения награды в размере 450,000 юаней (68,400 долларов США). Подобная выплата стала самой крупной в провинции Гуандун. Ее вручение состоялось в четверг в качестве поощрения за предоставление полиции данных о крупной группировке международных торговцев наркотиками.

Пельмени, спорт и подделки. Какая связь? Эти и другие пункты вошли в список "10 вещей, которые в Китае делают лучше, чем где-либо еще".

Если каждую неделю вы обещаете себе, что с понедельника обязательно пойдете в спортзал, но каждый раз не сдерживаете своего обещания, то наша подборка как раз для вас! 2015 год явил миру немало примеров того, как китайские пенсионеры держат себя в отличной физической форме, позавидовать которой могли бы даже 20-летние юноши и девушки.

В очередном рейтинге самых дорогих (в смысле высокой стоимости жизни) городов мира, составленном Economist Intelligence Unit, мегаполис Гонконг набрал 113 балов и занял почетное 9 место. Всего же в поле зрения экспертов попал 131 город мира.

1443 беременные женщины из разных городов Китая установили новый мировой рекорд в номинации "групповое занятие йогой" и попали в Книгу рекордов Гиннесса. Будущие мамы из Пекина, Гуанчжоу, Шэньчжэня и пяти других китайских городов приняли участие в массовом занятии йогой под руководством опытных инструкторов, сообщает China News Service.

Big Bang - Дневники MADE
Big Bang - MADE Diary TOUR REPORT

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: Naver
Тип: ТВ-шоу, 12 эпизодов по 2-6 мин.
Жанр: документальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: BAMBOO

Около 170 городов Китая приняли участие в общественных акциях ко всемирному Дню без автомобиля 22 сентября с целью защиты окружающей среды и продвижения экологических видов транспорта.

Все больше и больше животных в Китае были классифицированы, как находящиеся под угрозой исчезновения видов из-за последствий стихийных бедствий и деятельности человека. Большинство находящихся под угрозой исчезновения виды могут быть найдены только в заповедниках.

Отчет, обнародованный Китайским институтом исследования общественного мнения туристов на четвертым ежегодном собрании по туристическим делам в Китае, объявил десятку самых знаменитых на весь мир живописных мест Китая, первое место в которой занимает Великая китайская стена.

Многие фанаты были шокированы пару дней назад, узнав что Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook был утверждён в китайской веб-драме "Спокойной ночи, Учитель". Поклонники выразили неодобрение по этому поводу, но похоже на данный момент их тревоги напрасны, так как актер еще не принял предложение.

Страна: Южная Корея, Китай
Состав: 5 человек
Направление: Pop
Дата основания: 2014
Лейбл: YH Entertainment, Starship Entertainment
Вид: описание

Итак, снова пришло время рубрики о социальных сетях знаменитостей. Что же, давайте вместе посмотрим, чем занимались, где были и с кем встречались звездные кумиры в последние несколько дней.

Пьянящий дурман любви
Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Drunken to love you
醉后决定爱上你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 18 из 18 эпизодов
Режиссер: Chen Ming Zhang
Перевод: Loli-Pop_Stars & GoldFishSubs, Альянс

Крашеная кожа / Раскрашенная кожа
Painted Skin
Hua pi / Wa Pei
畫皮

Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Год выпуска: 2008
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: мистика, боевик, триллер, драма
Режиссеры: Gordon Chan / Гордон Чан
Перевод: русская озвучка

Появление убийцы / Внешность убийцы
Xiong Shou De Yang Zi
凶手的样子 / 暴雪追凶

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, саспенс
Серии: 16 серии по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Foxes behind the Screen, Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 11 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)